Nama Bayi Persia dan Turki
Banyak nama yang kita anggap Arab sebenarnya Persia. Yasmin, Firdaus, dan Nilufar semuanya masuk ke bahasa Arab dari Persia, lalu ikut terbawa ke Nusantara lewat jalur keislaman. Nama Turki punya cerita berbeda: sebagian serapan Arab yang berubah bunyi seperti Emir dan Elif, sebagian lagi kata Turki asli yang tidak punya padanan di mana pun — Aslan, Deniz, Ayla.
16 nama dalam koleksi ini.
- Ayla Lingkar cahaya di sekeliling bulan.
- Emir أمير Pemimpin; pangeran.
- Firdaus فردوس Surga yang paling tinggi; taman yang rimbun.
- Aslan Singa.
- Defne Pohon salam; daun kemenangan.
- Deniz Laut.
- Elif الف Huruf pertama abjad Arab; juga menggambarkan tubuh yang ramping dan tegak.
- Esther אֶסְתֵּר Bintang.
- Shirin شیرین Manis.
- Arash آرش Pemanah pahlawan dalam mitologi Persia.
- Bahar بهار Musim semi.
- Mahsa مهسا Seperti bulan.
- Nazanin نازنین Menawan; yang disayang dan dimanjakan.
- Nilufar نیلوفر Bunga teratai.
- Parisa پریسا Seperti peri.
- Roshan روشن Terang; bercahaya.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa bedanya nama Persia dan nama Arab?
Nama Arab hampir selalu bisa dilacak ke akar tiga huruf. Nama Persia tidak punya sistem itu dan lebih banyak mengambil dari alam dan keindahan — bunga, bulan, musim semi, cahaya.
Apakah nama Turki otomatis islami?
Tidak. Aslan, Deniz, dan Ayla adalah kata Turki asli tanpa kaitan agama. Yang berakar Islam adalah serapan Arabnya seperti Emir dan Kemal.
Apa beda Ayla dan Alya?
Keduanya sering tertukar tetapi akarnya berbeda. Ayla dari ay (bulan) dalam bahasa Turki, berarti lingkar cahaya di sekeliling bulan. Alya dari akar Arab yang berarti ketinggian.
Menurut rumpun bahasanya
Semua 32 koleksi, termasuk yang dipotong menurut arti dan gaya →