Nama yang dipilih dengan tahu artinya.
Kebanyakan daftar nama bayi cuma memberi Anda satu baris arti. Di sini tiap nama disertai akar katanya, tulisan aslinya, dan ejaan alternatifnya — supaya Anda bisa menilai sendiri, bukan sekadar percaya.
Mulai dari koleksi
- Modern 317 Dua sampai tiga suku kata, bunyi terbuka, ejaan mapan — dari rumpun mana pun. AryaHarutoLuna
- Perempuan Islami 106 Akar tiga hurufnya dicantumkan, jadi artinya bisa Anda telusuri sendiri. AisyahAleshaAlya
- Laki-Laki Islami 113 Muhammad dan Ahmad berbagi akar h-m-d. Di sini akarnya ikut dijelaskan. AhmadMuhammadRaihan
- Sanskerta 96 Banyak yang dikira asli Nusantara, padahal akarnya dari India kuno. AryaSariAdi
- Jawa 59 Jarang memakai kata abstrak — Sekar bunga, Wulan bulan, Galih inti kayu. AyuSariBagas
- Bali 22 Satu-satunya tradisi di Indonesia yang menandai urutan kelahiran lewat nama. AyuKadekMade
- Kristen 81 Banyak di antaranya bukan kata sifat, melainkan kalimat utuh. DanielIsabellaAndreas
- Sunda 18 Bunyi eu yang khas, plus sapaan akrab yang kemudian jadi nama resmi. SariCahyaGilang
- Tionghoa 80 Yang bermakna adalah aksaranya, bukan bunyinya. Mei bisa 美 atau 梅. Jia HaoJunJun Jie
- Barat 117 Aslinya kata benda sehari-hari: Luna bulan, Stella bintang, Clara terang. AleshaAureliaIsabella
- Jepang 68 Yuki bisa berarti salju (雪) atau kebahagiaan (幸) — kanjinya yang menentukan. HarutoSakuraAkari
- Korea 54 Ada yang berakar hanja, ada yang kata Korea murni tanpa aksara sama sekali. MinjunDoyoonEunseo
- Batak 14 Berakar pada tiga cita-cita hidup: keturunan, kecukupan, kehormatan. HasianNauliSondang
- Bugis dan Makassar 10 Andi, Besse, dan Daeng itu gelar — bukan nama pemberian. AndiSittiDaeng
- Minang 8 Gelar adatnya justru diberikan saat menikah, bukan saat lahir. BuyuangSidiSutan
- Persia dan Turki 16 Yasmin dan Firdaus yang dikira Arab sebenarnya berasal dari Persia. AylaEmirFirdaus
- India Modern 15 Aarav dan Reyansh baru populer beberapa dasawarsa terakhir, bukan warisan kuno. AaravTaraAadhya
- Pendek 368 Muat di kolom dokumen, dan tidak perlu dieja ulang lewat telepon. AlyaAryaAyu
- Aesthetic 96 Vokal terbuka dan konsonan lembut — tetapi artinya tetap bisa ditelusuri. AleshaAureliaIsabella
- Bulan, Bintang, dan Langit 66 Dari Hilal yang berarti bulan sabit sampai Byeol yang berarti bintang dalam bahasa Korea. AlyaHarutoLuna
- Cahaya 51 Empat bahasa, empat akar berbeda untuk satu gagasan: n-w-r, lux, aruna, dan ming. AureliaNauraZahra
- Cantik 39 Daftar paling condong ke satu gender: 31 dari 39 nama untuk anak perempuan. AyuHasanJun
- Bunga 45 Nama Jepang menyebut bunganya, nama Arab menyebut wanginya. NauraRaihanSakura
- Pemimpin 77 Sebagian bukan kata "pemimpin", melainkan gelar bangsawan yang jadi nama. AleshaAryaAli
- Cerdas 51 Korea dan Arab menyumbang 34 dari 51 nama di sini, dengan dua cara berbeda memahami kecerdasan. MinjunSofiaArif
- Tenang 45 Nama Mandarin paling banyak di sini, dan satu aksara saja — an — sudah jadi nama lengkap. AaravHajunLaras
- Kuat dan Berani 34 Daftar paling condong ke laki-laki di katalog ini: 28 dari 34 nama. AmeliaAndreasAzzam
- Rezeki dan Berkah 40 Dalam bahasa Ibrani, Hana berarti anugerah — dan nama yang sama di Jepang berarti bunga. RizkiAmmarAyman
- Air dan Laut 29 Kai dalam bahasa Jepang berarti laut, dan Deniz dalam bahasa Turki berarti hal yang sama. AdrianHaeunHajun
- Setia dan Jujur 33 Makoto dalam bahasa Jepang berarti kejujuran itu sendiri, bukan orang yang jujur. IsabellaAminDoyoon
- Bahagia 16 Daftar terpendek di katalog — bahasa lebih sering menamai sebabnya. AnisaFarahFarhan
- Harapan 10 Parulian dari Batak berarti yang dinanti — nama yang biasanya diberikan setelah penantian panjang. NadiaNadineAbhipraya
Nama yang paling banyak dicari
- Ahmad أحمد Yang paling terpuji.
- Aisyah عائشة Yang hidup, penuh kehidupan.
- Alesha Hidup dan penuh semangat; dalam jalur lain bermakna berbudi mulia.
- Alya علياء Ketinggian, langit, kedudukan yang tinggi.
- Anisa أنيسة Ramah; menyenangkan sebagai teman.
- Arya आर्य Mulia; terhormat.
- Aurelia Keemasan; bersinar seperti emas.
- Ayu Cantik, elok; selamat dan baik.
Cara kami menyusun arti nama
Arti sebuah nama Arab ditentukan oleh akar tiga hurufnya, dan arti nama Sanskerta oleh kata dasarnya. Itulah yang kami cantumkan — bukan terjemahan bebas yang beredar dari satu daftar ke daftar lain. Kalau sebuah nama punya lebih dari satu makna yang sama-sama sahih, keduanya kami tulis.
Menemukan arti yang menurut Anda keliru? Itu masukan yang paling kami butuhkan — perbaikan data jauh lebih berharga daripada menambah jumlah nama.