Nama Bayi Jepang
Nama Jepang punya persoalan yang sama persis dengan nama Tionghoa: yang menentukan arti adalah kanjinya, bukan bunyinya. Yuki bisa berarti salju (雪) atau kebahagiaan (幸) — bunyinya sama, aksaranya berbeda, dan orang tua memilih aksaranya dengan sengaja. Karena itu tiap nama di bawah kami tampilkan kanjinya dan jelaskan arti tiap unsurnya.
68 nama dalam koleksi ini.
Untuk anak perempuan (41)
- Sakura 桜 Bunga sakura.
- Akari 明里 Kampung yang terang.
- Akira 明 Terang; cerah.
- Aoi 葵 Bunga hollyhock; dengan aksara 青 berarti biru.
- Hana חַנָּה · 花 Kasih karunia dalam bahasa Ibrani; bunga dalam bahasa Jepang.
- Haru 春 Musim semi.
- Himari 陽葵 Bunga yang menghadap matahari.
- Hinata 陽向 Tempat yang menghadap matahari.
- Mei 芽衣 Tunas yang berbalut.
- Rin 凛 Berwibawa; tegas dan dingin seperti udara pagi.
- Sora 空 Langit.
- Yua 結愛 Ikatan kasih.
- Yui 結衣 Ikatan; simpul yang mempertautkan.
- Yuki 雪 Salju.
- Yuna 優奈 Lembut dan penuh perhatian.
- Akane 茜 Merah tua; nama tumbuhan pewarna.
- Ayaka 彩花 Bunga berwarna-warni.
- Emi 恵美 Berkah yang indah.
- Haruka 遥 Jauh; terbentang luas.
- Hikari 光 Cahaya.
- Hoshi 星 Bintang.
- Ichika 一華 Satu bunga.
- Kaede 楓 Pohon mapel.
- Kaori 香織 Wangi yang ditenun.
- Kokoro 心 Hati; perasaan dan pikiran sekaligus.
- Makoto 誠 Ketulusan; kejujuran yang utuh.
- Mio 美桜 Keindahan bunga sakura.
- Misaki 美咲 Mekar dengan indah.
- Momo 桃 Buah persik.
- Nagi 凪 Laut yang tenang tanpa angin.
- Nanami 七海 Tujuh samudra.
- Nao 直 Lurus; jujur apa adanya.
- Natsumi 夏美 Keindahan musim panas.
- Rei 麗 Elok; anggun dan rapi.
- Saki 咲 Mekar.
- Suzu 鈴 Lonceng kecil.
- Tsubasa 翼 Sayap.
- Chiyo 千代 Seribu generasi; umur yang sangat panjang.
- Hinako 陽菜子 Anak sayuran yang tumbuh di bawah matahari.
- Shizuka 静 Tenang; hening.
- Tsubaki 椿 Bunga kamelia.
Untuk anak laki-laki (38)
- Haruto 陽翔 Terbang di bawah matahari.
- Akira 明 Terang; cerah.
- Aoi 葵 Bunga hollyhock; dengan aksara 青 berarti biru.
- Haru 春 Musim semi.
- Hinata 陽向 Tempat yang menghadap matahari.
- Kai 海 Laut.
- Kaito 海斗 Seluas lautan.
- Minato 湊 Pelabuhan; tempat orang berkumpul.
- Ren 蓮 Bunga teratai.
- Riku 陸 Daratan.
- Sora 空 Langit.
- Yuki 雪 Salju.
- Yuto 悠人 Orang yang tenang dan lapang.
- Daiki 大輝 Cahaya yang besar.
- Daisuke 大輔 Penolong yang besar.
- Hayato 隼人 Orang elang; yang gesit.
- Hoshi 星 Bintang.
- Kazuki 一輝 Satu cahaya yang berkilau.
- Kenji 健二 Anak kedua yang sehat.
- Kenta 健太 Sehat dan besar.
- Makoto 誠 Ketulusan; kejujuran yang utuh.
- Nagi 凪 Laut yang tenang tanpa angin.
- Nao 直 Lurus; jujur apa adanya.
- Naoki 直樹 Pohon yang tumbuh lurus.
- Ryo 涼 Sejuk; udara yang menyegarkan.
- Shin 真 Sejati; yang sesungguhnya.
- Shota 翔太 Yang melayang tinggi dan besar.
- Souta 颯太 Angin yang berembus segar.
- Taiga 大河 Sungai besar.
- Takumi 匠 Ahli; pengrajin yang menguasai keterampilannya.
- Tatsuya 達也 Yang mencapai tujuannya.
- Tsubasa 翼 Sayap.
- Yuma 悠真 Tenang dan sejati.
- Hiroshi 寛 Lapang hati; murah hati.
- Isamu 勇 Berani.
- Osamu 修 Yang memperbaiki dan menata diri.
- Satoshi 聡 Cerdas; cepat menangkap.
- Yamato 大和 Keselarasan yang besar; nama kuno bagi Jepang sendiri.
Pertanyaan yang sering diajukan
Kenapa satu nama Jepang bisa punya banyak arti?
Karena satu bunyi bisa ditulis dengan kanji yang berbeda-beda. Aoi bisa 葵 (bunga hollyhock) atau 青 (biru). Yang dipilih orang tua adalah aksaranya, dan itulah yang menentukan maknanya.
Apa bedanya kanji, hiragana, dan katakana?
Kanji adalah aksara serapan dari Tionghoa yang membawa arti. Hiragana dan katakana hanya melambangkan bunyi. Nama yang ditulis hiragana sengaja dibiarkan tanpa arti tetap.
Apakah nama Jepang cocok dipakai di Indonesia?
Yang perlu diperhatikan adalah kemudahan ejaannya. Nama pendek seperti Ren, Rin, dan Sora hampir tidak pernah salah tulis, sementara Haruto atau Natsumi lebih sering tertukar.
Menurut rumpun bahasanya
Semua 32 koleksi, termasuk yang dipotong menurut arti dan gaya →